隐私政策
更新日期：2025年【9】月
生效日期：2025年【9】月
欢迎您使用“好用翻译”（以下简称“本应用”）。本应用是一款集文本、语音、图片翻译于一体的智能软件。我们深知个人信息对您的重要性，并庄严承诺将按法律法规要求，采取加密传输、访问控制等安全保护措施，尽力保护您的个人信息安全可控。
本政策旨在清晰说明，在您通过Apple App Store下载、安装、使用本应用的过程中，我们如何收集、使用、存储、保护及处理您的信息（特别是个人信息），并阐明您所享有的查询、删除、撤回授权等相关权利。请您在使用本应用前，仔细阅读并透彻理解本政策全部内容，特别是以加粗字体标识的关于信息处理范围、第三方共享规则等核心条款。一旦您开始使用本应用，即表示您已充分理解并同意我们按照本政策处理您的信息；如您不同意本政策任何内容，请立即停止使用本应用并卸载。
为实现本应用的核心翻译功能及相关服务，我们会在您授权的前提下，遵循合法、正当、必要的原则处理以下信息：
1. 翻译内容：当您使用文本翻译、语音翻译、拍照翻译、图片翻译或同声传译功能时，您主动输入的文本、通过麦克风录入的语音、通过相机拍摄的图像（含图像中的文字）将被我们处理。这些信息是提供翻译服务所必需的核心内容，通常仅在您的设备本地进行处理；如需在线翻译，将在加密后传输至我们的服务器或第三方AI模型服务商进行翻译处理，处理完成后即时删除原始素材或进行匿名化处理，不长期存储。
2. 设备标识符与基础信息：为保障服务的安全稳定运行、排查应用崩溃问题及优化设备兼容性，我们可能会收集您的设备型号、操作系统版本、唯一设备标识符（仅收集IDFV，用于区分设备避免重复统计）、应用安装列表（仅判断本应用是否正常安装运行，不读取其他应用名称或数据）、网络连接类型等基础信息。这些信息单独无法直接识别特定自然人身份，仅用于技术适配与故障排查。
3. 使用日志信息：为优化产品体验，我们可能会记录您使用本应用的匿名化统计信息，包括：功能使用类型、操作频率、页面停留时间、崩溃日志。该类日志已去除个人标识，仅用于统计高频功能需求、定位并修复故障。
为提供完整服务，我们可能需要您授权以下系统权限。您可以在设备的“设置-隐私与安全性-好用翻译”中随时管理或撤销这些授权，撤销后不影响基础文本翻译功能，但可能导致对应特色功能无法使用：
麦克风权限：用于实现语音翻译、同声传译功能，采集您的语音数据供识别处理。拒绝授权将无法使用相关语音输入功能（如实时同声传译）。
相机权限：用于实现拍照翻译、取词翻译功能，拍摄图像以提取文字内容。拒绝授权将无法直接调用相机进行拍摄翻译，仅可通过相册选择已存图片。
相册权限：用于读取您主动选择的相册图片，以实现图片翻译功能。拒绝授权将无法从相册选择图片进行翻译，仅可通过相机实时拍摄。
网络权限：用于连接服务器实现在线翻译、离线数据包更新、服务订阅验证。拒绝授权仅可使用已下载的离线翻译功能，无法获取实时语料更新。
位置信息（蓝牙辅助）：在使用蓝牙设备进行同声传译时，部分系统将蓝牙扫描与位置权限关联，授权后可提升设备连接稳定性与翻译延迟控制精度。此权限非核心翻译功能所必需，您可选择不授权，不影响基础同声传译功能使用。
我们将按照《中华人民共和国个人信息保护法》等法律规定，将收集产生的个人信息（如加密后的翻译素材、设备基础信息）存储于中华人民共和国境内，不跨境传输。
我们仅在为实现本政策所述目的所必需的期限内保留您的个人信息，除非法律有强制的留存要求：
•翻译内容：处理完成后即时删除或匿名化，离线翻译数据包仅存储至您主动删除或卸载应用；
•法律强制要求留存的信息：按法定期限存储，到期后立即匿名化处理。
我们将采取业界通用的安全技术和管理措施保护您的信息安全，防止信息遭到未经授权的访问、使用或泄露：
1. 技术防护：设备内存储的翻译记录、离线数据包采用iOS系统密钥加密，防止其他应用非法读取；向第三方传输的信息采用SSL加密，避免传输过程中被截取；
2. 管理保障：定期开展隐私保护培训，提升员工数据安全意识；对第三方服务商进行数据安全审查，签订保密协议约束其信息使用范围；
3. 风险提示：请您理解，由于技术的限制以及可能存在的第三方恶意攻击、设备被破解等非我们可控因素，互联网环境并非绝对安全，我们无法就信息绝对安全做出不可撤销的承诺。建议您定期更新设备系统、设置复杂密码，避免向他人共享设备以提升安全性。
我们严格限制信息共享与转让，不主动向无关第三方出售、交易您的个人信息，仅在以下情形下进行：
为实现翻译核心功能，我们可能将您的翻译内容在加密后提供给合作的第三方技术服务商，具体请见附件《第三方SDK清单》
在以下法定情形下，我们可能披露您的信息：
1. 遵守法律法规、司法机关传票、政府主管部门的强制性要求；
2. 为保护您或其他用户、公共利益的紧急情况。
除上述情形外，我们不会将您的个人信息出售、交易或转让给任何无关第三方，也不会未经您同意进行公开披露。
您对自己的个人信息享有权限控制、信息删除、查询更正等权利，可通过以下方式自主行使：
您可以通过设备的“设置-隐私与安全性-好用翻译”，随时关闭本应用对麦克风、相机、相册、位置等权限的访问。请注意，撤销授权后我们不再收集对应信息，但不影响此前基于您的授权所进行的合法信息处理，且可能导致相关功能无法使用。
本地数据删除：卸载本应用可清除设备内存储的所有翻译记录、离线数据包，且卸载后无法恢复；
服务器数据删除：对于已传输至服务器的少量必要信息，您可以通过本政策“七、联系我们”的邮箱提出删除请求，我们将在验证您的身份（如提供设备型号、应用版本）后15个工作日内处理。
信息查询：进入“设置-关于”可查看系统版本等基础信息；
信息更正：若发现设备基础信息存在误差（如系统版本显示错误），可联系我们协助核实调整。
我们非常重视未成年人的个人信息保护：
1. 若您是未满18周岁的未成年人，请在您的监护人指导下仔细阅读本政策，并在征得监护人同意后使用我们的服务；
2. 我们不主动收集未成年人的个人信息，若通过功能使用记录发现未经监护人同意收集了未成年人信息，我们会在核实后7个工作日内删除相关数据；
3. 监护人若发现未成年人未经同意使用本应用，可通过“七、联系我们”的邮箱申请删除相关数据，需提供监护人身份证明、亲子关系证明（户口本复印件）及未成年人使用的设备型号，我们将在15个工作日内处理。
我们可能根据业务调整、法律法规变化或技术升级适时修订本政策：
1. 更新后的政策将在本应用“设置-关于-隐私政策”页面公布生效，标注新的“发布日期”；
2. 若更新内容对您的权利有实质性影响，我们将通过应用内弹窗、邮件等显著方式提示您；
3. 您在政策更新后继续使用本应用，即表示同意接受修订后的政策；若您不接受，应立即停止使用本应用。
如果您对本隐私政策或您的信息处理有任何疑问、意见或建议，或需要行使查询、删除、更正信息等权利，请通过以下方式与我们联系：
•电子邮箱：etranslater@outlook.com
•反馈要求：请在邮件中注明“隐私政策咨询/权利申请”，并提供以下材料以便高效处理：
a.您的设备型号、系统版本、本应用版本号；
b.具体需求描述；
c.相关佐证材料（如权限授权页面截图、翻译记录截图，仅用于核实身份与需求）；
•响应时间：我们将在收到邮件后尽快审核所涉问题，并在验证您的身份后15个工作日内予以回复；对于复杂问题，可延长至30个工作日，届时将提前告知处理进度。
因本政策引起的或与本政策有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决（可通过“七、联系我们”的邮箱沟通）；协商不成的，任何一方均有权将争议提交至被告所在地有管辖权的人民法院诉讼解决。本政策的订立、解释及争议解决，均适用中华人民共和国大陆地区法律（排除一切冲突法规则）。
SDK名称：Appsflyer
开发者：AppsFlyer有限公司。
目的：广告测量、归因分析和反欺诈
数据类型：设备信息（浏览器类型、设备类型和型号、CPU、系统语言、内存、操作系统版本、Wi-Fi状态、时间戳、设备运动参数）、设备标识符（如IDFA）、UID、IP地址、广告信息（点击、展示频率、数据源、广告类型、引用URL等）、应用程序列表
处理方式：采用去标识和加密进行传输和处理。
SDK隐私政策：https://www.appsflyer.com/legal/services-privacy-policy/